Инопланетный язык, который можно услышать в фильме «Звёздные войны: Пробуждение силы», придумала очаровательная финская ютуб-блогер и певица Сара Форсберг, прославившаяся благодаря своему видео «What Languages Sound Like to Foreigners».

Получив от Lucasfilm предложение создать новый язык для фильма, Сара была очень удивлена, что такая огромная компания предпочла работать с ней, а не со специалистом по языкам. Сочинив слова и фразы, Сара перевела необходимые части сценария на ”язык инопланетян” и сделала запись перевода, которая была отправлена актерам для подготовки к роли. Молодец, Сара! ?

На Ютуб девушка известна под ником SAARA, она снимает забавные ролики на английском языке. Рекомендуем посмотреть её видео, если ещё не видели.

К слову о языках — для создании эльфийского наречия «квэнья» Дж. Р. Р. Толкин, автор известной трилогии «Властелин Колец», вдохновлялся именно финским языком. Его вымышленный язык имел «явное сходство с финским в фонетике».

Оставить комментарий

Ваша почта не будет опубликована