Симфоническая поэма для сопрано с оркестром «Луоннотар» была написана Яном Сибелиусом в 1913 году. Космическая и таинственная, она повествует о сотворении мира. За основу Сибелиус взял фрагмент первой руны карело-финского эпоса «Калевала».

Луоннотар (также известная под именем Илматар) — богиня-создательница, которую в эпосе называют Дочерью воздуха и Матерью воды. Веками одиноко жила она в воздушном пространстве, пока, заскучав, не спустилась в космические воды, где зачала от ветра и волн первого человека.

«Дочь воздушного пространства,
Стройное дитя творенья,
Долго девой оставалась,
Долгий век жила в девицах
Средь воздушного простора,
В растянувшихся равнинах.
Так жила — и заскучала,
Странной жизнь такая стала:
Постоянно жить одною
И девицей оставаться
В той большой стране воздушной,
Средь пустынного пространства.
И спустилась вниз девица,
В волны вод она склонилась,
На хребет прозрачный моря,
На равнины вод открытых;
Начал дуть свирепый ветер,
Поднялась с востока буря,
Замутилось море пеной,
Поднялись высоко волны.
Ветром деву закачало,
Било волнами девицу,
Закачало в синем море,
На волнах с вершиной белой.
Ветер плод надул девице,
Полноту дало ей море.»

Морская утка, прилетевшая в поисках места для гнезда, свила его на подставленном богиней колене. Не стерпев исходящего от насиженного гнезда жара, Илматар двинула коленом, и яйца выпали из гнезда. Из разбившихся яиц образовались Земля, Солнце, Луна, звезды и тучи.

«Покатились яйца в воду,
В волны вод они упали,
На куски разбились в море
И обломками распались.
Не погибли яйца в тине
И куски во влаге моря,
Но чудесно изменились
И подверглись превращенью:
Из яйца, из нижней части,
Вышла мать — земля сырая;
Из яйца, из верхней части,
Встал высокий свод небесный,
Из желтка, из верхней части,
Солнце светлое явилось;
Из белка, из верхней части,
Ясный месяц появился;
Из яйца, из пестрой части,
Звезды сделались на небе;
Из яйца, из темной части,
Тучи в воздухе явились.
И вперед уходит время,
Год вперед бежит за годом,
При сиянье юном солнца,
В блеске месяца младого.
Мать воды плывет по морю,
Мать воды, творенья дева,
По водам, дремотой полным,
По водам морским туманным;
И под ней простерлись воды,
А над ней сияет небо.»

После этого Илматар сотворила мысы, заливы и берега. Из её чрева наконец появился богатырь и рунопевец Вяйнямёйнен, главный герой Калевалы. Этот красивый миф и послужил вдохновением для Сибелиуса.

Приведённые отрывки взяты из эпоса «Калевала» в переводе Бельского.

Оставить комментарий

Ваша почта не будет опубликована